Beispiele für die Verwendung von "соперничество" im Russischen

<>
Существовало некое соперничество между мной и Робертом.. когда мы были детьми и он жил с нами. Robert'la benim aramda hala çocukken ya da o bu evde yaşarken olduğu gibi bir kardeş rekabeti var.
Как давно закончилось ваше небольшое соперничество с Кэри? Cary ile aranızdaki bu rekabet ne zaman bitecek?
Это уже куда больше, чем соперничество за Анну Хэйл. Bu olay Anne Hale için aramızda olan rekabetten daha büyük.
Романтическое соперничество, возможно? Aşk rekabeti, belki?
По-моему, пресса всегда устраивает соперничество. Bu rekabeti her zaman basın yaratır.
Всё это всего лишь какое-то соперничество между ведомствами. Tüm bu olanlar bir tür kuvvetler arası rekabet.
Имеется ли между отцом и сыном соперничество? Aranızda bir baba oğul rekabeti mi var?
Есть более важные вещи, чем соперничество. Hayatta rekabetten daha önemli şeyler de var.
Да, и между ними будет напряженное соперничество. Evet, çok büyük bir rekabet ortaya çıkacak.
Я всегда чувствовала соперничество с тобой. Senin hep rekabetçi biri olduğunu düşünmüştüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.