Beispiele für die Verwendung von "соревноваться" im Russischen

<>
Вроде сложно соревноваться с этим, правда? Onunla yarışmak çok zordur, değil mi?
Ты действительно решила соревноваться со мной всерьёз. Benimle yarış işini bayağı bir ciddiye alıyorsun.
Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером? Bir dakika, Sheldon Cooper'a karşı mı çıkacaksınız?
Не заставляй меня соревноваться с Шерлоком Холмсом! Sherlock Holmes ile yarışmak zorunda bırakma beni!
Всё равно, какой смысл теперь соревноваться? Bu durumda, yarışmanın amacı ne ki?
Я не могла соревноваться, и меня дисквалифицировали, меня переполняло презрение, почти что ненависть. Onlarla mücadele edemedim o yüzden beni saf dışı bırakıp iyice küçümsediler, ve neredeyse nefret edeceklerdi.
Как я смогу соревноваться? Ben nasıl rekabet ederim?
Поэтому он хочет соревноваться. Bu yüzden yarışmak istiyor.
Вы будете с нами соревноваться? Bize karşı mı rekabet edeceksin?
Нам нужно прекратить соревноваться хитовыми причудливыми барами? Modaya uygun, modern barla yarışmayı kesmeliyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.