Sentence examples of "сорок" in Russian

Select source language

Select target language

Три минуты, сорок секунд. Üç dakika, kırk saniye.

Тебе разве не сорок? yaşında falan değil misin?

Траур длится сорок дней. Yas süresi kırk gündür.

Но он сорок лет пытался решить уравнение гравитации. Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.

Вам уже за сорок? Kırk yaşınızı geçtiniz mi?

Так, что я накупил сорок штук. Yatağımın üstünde kırk tane sinek şeridi asılıydı.

В аэропорту температура минимум сорок девять. Hava alanında kırk-dokuz alçak basın vardı.

И хочу попробовать страницу сорок шесть. Ve sayfa kırk altıyı denemek istiyorum.

Сорок пять, а теперь бёдра. Kırk beş, ve şimdi kalça.

Сорок семь, вроде как. Kırk yedi sonra ne oldu?

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов. Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.

Второе - его тело больше смахивало на тело женщины за сорок. İki, orta yaşlı kadınlar gibi armut şekilli bir vücudu vardı.

Сорок, пятьдесят тысяч людей пасутся в загонах. Kıskaca alınmış, kırk, elli bin insan.

Что происходит с женщинами за сорок? lı yaşlardaki kadınların derdi ne yahu?

Объём талии сорок три. Bel ölçüsü kırk üç.

Сорок долларов, пожалуйста. Kırk dolar, lütfen.

Погибли сорок несчастных моряков. Kırk zavallı denizci boğuldu.

Сорок слуг, красивый, в синем сюртуке. Kırk uşağı varmış ve mavi ceketiyle çok yakışıklıymış.

Арья, мы уже штук сорок посмотрели. Arya, orada, neredeyse kadar var.

Ему почти сорок. Yaklaşık olarak kırk yaşında.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download