Beispiele für die Verwendung von "сорока" im Russischen

<>
Сорока на хвосте принесла, что он сегодня исчез со съемок. Küçük bir kuş bana bugün setten kaybolduğunu söyledi. Ha onu diyorsun.
К несчастью более сорока человек на следующий же день стали жертвой катастрофы. 'ı aşkın kişi geçtiğimiz günlerde feci bir şekilde yaralandı ve öldü.
На вид ему не дашь больше сорока лет. Kırk yaşından fazla göstermiyordu ama yüz yaşın üstündeydi.
Слушай, Бенни, найди информацию о белом мужчине, около сорока, зовут Пол Эллис. Benny, dinle, beyaz tenli kırk yaşlarında bir erkeği araştırman gerekiyor, adı Paul Ellis.
Я думаю около сорока или пятидесяти. 'la arasında bir rakam düşünüyorum.
Нет, не кошка. Сорока. Kedi değil o, saksağan.
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам. Saksağan müşterine takma isim yoluyla ulaşmış.
Да, наверно это работало тогда, когда люди могли ожидать освобождения до сорока. Evet, eh, bu o zaman işe yaramıştır elemanlar yaşından önce mortlamayı beklerken.
Это тело мужчины влет сорока. Bu yaşlarında bir adamın cesedi.
Сорока нет, а животы отрастили, мятые, ботинки нечищеные. Sadece kadınlar. Erkekler ya televizyon izliyor ya da arkadaşlarıyla içki içiyor.
Здесь недостаточно места для сорока человек. Burada kırk kişi için yeterli yer yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.