Beispiele für die Verwendung von "сосед" im Russischen

<>
Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.
Мой новый сосед храпит. Yeni oda arkadaşım horluyor.
Я - новый сосед Чендлера. Chandler'ın yeni ev arkadaşı benim.
Могу поспорить, сосед. Aynı fikirde değilim komşu.
Дэн - мой сосед по квартире. Dan'in ev arkadaşım olduğunu söylemeyi unuttum.
У неё есть "сосед по комнате". Oda arkadaşı var. - Alayı duydun mu?
Какие новости, сосед? Niye geldin, komşu?
"Сэр Майк сосет целую гроздь, гораздо больше чем его сосед Ралло". "Babası Mike o kadar gıcıktı ki komşusu Rallo bile daha az gıcıktı."
Но у тебя будет сосед, хочешь ты или нет. Beğen ya da beğenme, artık bir oda arkadaşın var.
Может, как сосед, Вы бы присоединились к нам. Hayırsever işler yapmak isteyen bir komşu olarak aramıza katılmak isteyebilirsin.
Пойдем глянем твою новую квартиру, сосед! Hadi yeni evine bakalım canım oda arkadaşım.
Мой сосед съехал месяца назад. Ev arkadaşım ay önce taşındı.
Прости, но зачем вам сосед? Affedersin ama neden ev arkadaşı arıyorsun?
Если нужно будет в город, сосед Свен отвезёт тебя куда хочешь. Eğer dışarı çıkmak istersen, Sven yan tarafta. Seni istediğin yere bırakabilir.
Налево - сосед, но он мне не отвечал. Sağımda ise, seslerime karşılık vermeyen bir komşum vardı.
Лишь сосед, помогающий соседу. Sadece komşu komşuya yardım ediyor.
Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов. Oda arkadaşım ekonomik tahmin için de kullanılabileceğini keşfetti.
Мой сосед опять за своё? Oda arkadaşım yine azdı galiba?
Мой сосед, Ник, поцеловал меня. Ev arkadaşım, Nick, beni öptü.
Сосед сказал, он уехал в Вегас. Oradaki bir komşusu, Vegas'a kaçtığını söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.