Beispiele für die Verwendung von "соседей" im Russischen

<>
София постоянно будила соседей. Sophia bütün komşuları uyandırırdı.
Куча соседей вступили в борьбу. Birkaç komşumuz da savaşa katıldı.
Нет, никаких соседей. Hayır. Ev arkadaşı istemiyorum.
У соседей есть стационарный телефон. Komşumun sabit hatlı telefonu var.
Будь они ваши или ваших соседей. Onlar senin mi yoksa komşularının mı.
Хотим опросить соседей, не видели ли они что-нибудь. Bir şey gören var mı öğrenmek için komşuları soruşturuyoruz.
Твоя армия нанесет удар не разбудив соседей. Ordunuz komşuları uynadırmadan İçeri girip çıkmak istediğinde.
О, любой из соседей по Мун Роуд. Moon Sokağı'nın aşağısında ve yukarısındaki komşuların herhangi biri.
Ты готовишь для всех соседей? Tüm mahalle için mi yapıyorsun?
Пришли мои родители и несколько соседей. Annemle babam ve birkaç komşu vardı.
Теперь ты знаешь своих соседей. Şimdi komşularının kim olduğunu biliyorsun.
следующую неделю ты катаешь вокруг домов соседей, одетый как Liberace. bir sonraki hafta, komşuların etrafında Liberace gibi giyinip paten kayıyorsun.
Я приглашаю всех соседей. Tüm komşuları davet ediyorum.
Также у него нет ни соседей по квартире, ни хобби, ни друзей... Onun dışında ne ev arkadaşı, ne hobisi, ne de hakiki dostu var.
Или приезжают, но только после звонка соседей. Ya da geliyorlar, ama komşuların araması üzerine.
Они стреляли в своих соседей. Önündeki komşuları onlara ateş ediyordu.
Наслаждайся ролью невидимки, изучая грязное бельё соседей. Bu duvarlarda biraz uçtuğunda komşularının kirli çamaşırlarını öğreniyorsun.
надеюсь, не соседей злобных разбудили. Lanet olsun. Umarım komşuları rahatsız etmedik.
Давайте разобьемся на пары, у соседей спросим. Çiftlere ayrılalım, ve etrafı araştıralım. Olur mu?
Как и свет у соседей. Komşu evlerde de ışık var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.