Sentence examples of "Komşu" in Turkish
Ned şefkat dolu harika bir adam ve ilik gibi komşu.
Нед - замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед.
863 ile 873 yıllaraı arasında bir zaman komşu Bukellarion, Armeniakon ve Kappadokya themalarından alınan topraklarla güçlendirilen tam bir thema statüsüne yükseltildi.
Где-то между 863 и 873 годами клисура была возведена в статус полноправной фемы, увеличенная за счёт территорий следующих соседних фем: Букеларии, Армениакон и Каппадокии.
Maddie üç aydır burada, kız resmen komşu sana.
Мэдди три месяца была дома, практически по соседству.
Hey, çavuş, lanet gürültücü komşu, 5 blok ilerde.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда.
Komşu evleri boşaltın ve bir olay yeri bölgesi belirleyin.
Боевая команда, очистите соседские дома и установите периметр.
Bir iş (dosya transferi veya komut yürütümü isteği) bir komşu sistem için sıraya girdiğinde, uucico programı tipik olarak, bu işi gerçekleştirecek sistemi çağırır.
или запросы выполнения команд) поставлена в очередь для соседней системы, программа "uucico" обычно вызывает ту систему, которая находится в работе.
Kralımız, birlikleri topraklarımızı koruyan kaleyi ele geçiren bir İngiliz ve komşu Callyn tarafından saldırıya uğradı.
На короля напал сосед, бритт. Каллин. Его войско захватило крепость, что сторожит нашу землю.
Kömür temelli enerji üreten bir şirket olan AES'e (Applied Energy Systems) Çevre Kalite Kurulu (Environmental Quality Board) tarafından, toksit küllerini düzgün şekilde muhafaza etmedikleri, AGREMAX ve kömür atıklarını Peñuelas kasabası ve diğer komşu bölgelerde döküp ürettikleri için para cezası verildi.
Производящая энергию на основе угля компания Applied Energy Systems (AES) была оштрафована Советом по качеству окружающей среды за некачественную утилизацию ядовитых шлаков, AGREMAX (смесь производных угля с водой) и отходов угля, которые они сбрасывают и производят недалеко от городка Пеньюэлас и других соседних городов и районов.
Komşu Keşfi Protokolü (Neighbor Discovery Protocol (NDP)) IPv6 ile kullanılan internet iletişim kuralları dizisinde bir protokoldur.
Протокол обнаружения соседей (англ. Neighbor Discovery Protocol, NDP) - протокол из набора протоколов TCP / IP, используемый совместно с IPv6.
Yan komşu, sesli, tutkulu sevişmelerin sesini, yatak odasının açık olan camından duyduğunu net şekilde hatırlıyor.
Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert