Beispiele für die Verwendung von "спасаю" im Russischen

<>
Я спасаю жизнь человеку, Уилл. Bir hayat kurtarmaya çalışıyorum, Wil.
То есть спасаю жизни... Hayat kurtarmayı mı diyorsun?
Спасаю твою детскую попку. O mızmız kıçını kurtarıyorum.
Я спасаю ей жизнь. Ben onun hayatını kurtarıyorum.
Я думал, что спасаю нам жизнь. Hepimizi kurtardığımı sanmıştım. Bunu yapamam, Anwar.
Но я спасаю жизни. Hayır, hayat kurtarıyorum.
Я просто спасаю его жизнь. Az önce onun hayatını kurtardım.
Я просто спасаю тебя, Дэнни. Sadece seni korumak için, Danny.
Все его "Я спасаю мир" это дерьмо собачье, верно? Bütün o "Dünyayı kurtarıyorum" ayakları, yalanmış, tamam mı?
Я спасаю жизни каждый понедельник и четверг.. Pazartesi ve perşembeleri hayat kurtarmak için müsaitim.
Нет, от полиции спасаю. Hayır, seni polislerden kurtarıyorum.
Спасаю тебя, амиго! Seni kurtarıyorum, amigo!
Но я тоже спасаю жизни. Ama ben de hayat kurtarıyorum.
Не спя с тобой я возможно спасаю тебя, да. Seninle yatmayarak, büyük bir ihtimalle seni kurtarıyorum, evet.
Я спасаю людям жизни. Burada insanların hayatını kurtarıyorum.
Спасая тебя, спасаю ли я мир? Seni kurtarınca, Dünya'yı da kurtardım mı?
Я спасаю тебя от тюрьмы. Seni hapse girmekten kurtarmaya çalışıyorum.
Спасаю тебя, малыш. Seni kurtarıyorum, bebeğim.
Я спасаю свою сестру. Ben kız kardeşimi kurtaracağım.
Я спасаю свою дочь. Sadece kızımı kurtarmaya çalışıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.