Beispiele für die Verwendung von "спокойна" im Russischen

<>
Она стала так спокойна, так предсказуема. Öyle sakin ki, ot insan gibi.
Нет-нет. Нет. Я совершенно спокойна. Hayır Hayır Hayır gayet sakinim.
Дония и правда была спокойна в компании того человека. Похоже, они были друзьями, да? Donya, sanki yakın arkadaşlarmış gibi o adamla konuşurken oldukça rahat görünüyordu, öyle değil mi?
Хорошо, она спокойна. İyi, oldukça sakin.
Она была совершенно спокойна. O.. çok soğukkanlıydı.
Она спокойна, но... Şuan sakin, ama...
Нет, я спокойна. Hayır, sadece rahatladım.
Ты на удивление спокойна. Bu konuda acayip sakinsin.
До чего величественна и спокойна эта планета. Ne kadar muhteşem ve huzurlu bir gezegen.
Я спокойна, все в порядке! Sakinim ben bırak. - İyiyim.
Нет, она всегда очень спокойна. Hayır, o her zaman sessizdir.
Я могу кому-нибудь позвонить, так что будь спокойна. Ben şimdi birisini ararım, o yüzden sakin ol.
В те дни. Я спокойна и ненавижу себя. O günlerde ben sakinim ve kendimden nefret ediyorum.
Спасибо, мистер Коллинз, теперь я совершенно спокойна. Teşekkürler, Mr Collins, bu beni çok rahatlattı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.