Beispiele für die Verwendung von "спорту на отдельных" im Russischen

<>
Это как два отдельных мира. Sanki iki farklı dünya gibi.
То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом. Yani çocukları spor ile ilgili hale getirmek yerine, onları spor ile uğraştıracaklar.
Наркоторговцы разлагают не только отдельных людей. Они уничтожают семьи. Uyuşturucu satıcıları sadece bireyleri değil, aileleri de mahvediyor.
Будьте готовы перейти к спорту. Spor haberlerine geçmeye hazır olun.
Это как два отдельных мира - есть Торчвуд, и есть реальная жизнь. Sanki iki farklı dünya var - Bir tarafta Torchwood ve sonra gerçek hayat.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - командная гонка (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar takım takip
Это не отдельных волн. ayrı dalga fonksiyonu değil.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 500 метров (мужчины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 500 metre
Два ребра, два отдельных эпизода. İki kaburga, iki ayrı olay.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1500 метров (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 1500 metre
Некоторые образовательные организации, основанные в свободной зоне, работают в отдельных кампусах. Bazı eğitimsel organizasyonlar Ras Al Khaimah bölgesinde bulunan ayrı kampüslerin idaresinin altında gerçekleştirilmektedir.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 5000 метров (мужчины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 5000 metre
Его работы в отдельных книгах были переведены на многие языки за пределами Македонии. Eserleri ayrı kitaplar olarak Makedonya dışında pek çok ülkede yayımlanmıştır.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 500 метров (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 500 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1500 метров (мужчины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 1500 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 5000 метров (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 5000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1000 метров (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 1000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 3000 метров (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar 3000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - 1000 метров (мужчины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Erkekler 1000 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.