Beispiele für die Verwendung von "спрос" im Russischen

<>
На это всегда был спрос. Bu işin piyasası hep vardı.
Во время войны спрос на флаги всегда высок. Savaş zamanı bayrak talebi her zaman yoğun olmuştur.
Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать. Talep sürekli artıyor ve mamuller gelmeye devam ediyor.
У террористов небольшой спрос на кокаин. Terör hücre evlerinde kokaine rağbet yoktur.
На них может быть спрос. Bunlar için bir pazar olmalı.
Спрос на человеческий рог растёт. İnsan boynuzlarına talep çok fazla.
Удивительно, какой на нее спрос. Bu kadar rağbet görmesi ne tuhaf.
Спрос и предложение, Никита. Arz ve talep, Nikita.
Раньше был спрос только на красивых девушек. Eskiden bir tek güzel kızların piyasası vardı.
Спрос на марше, а предложение становиться ровным. Talep eğrisi yükselmekte, arz eğrisi ise düşmektedir.
Что является ценностью объекта - спрос и предложение. Bir nesneye değer kazandıran arz ve talep ilişkisidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.