Beispiele für die Verwendung von "спрятать" im Russischen
А нельзя было спрятать это лекарство на Гаваях?
Bu tedaviyi Hawaii gibi bir yere saklayamamışlar mı?
Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома.
Evimin satışından elde ettikleri geliri saklamak için.
Теперь ты понимаешь, почему я хотел спрятать картину.
Gördün mü, işte bu yüzden tabloyu saklamam gerekliydi.
Это убийца, который оставил определенный след, а затем попытался спрятать или смягчить его.
Bu belirgin bir imza bırakan ve bunu ne saklamaya ne de hafifletmeye çalışan bir katil.
Они меряли меха, которые Плосконосый Майк пытался спрятать от нас.
Kürk alıyorlardı. Hem de Tepsi Burun Mike'ın bizden saklamaya çalıştığı kürkleri.
Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом.
Noah, cihazı, bu anahtarın ait olduğu dolaba saklamış gibi görünüyor.
Потом ты сказал: "Откроем ночной клуб, тогда мы сможем спрятать ещё больше".
Ama sonra çıkıp "hadi bir gece kulübü açalım böylelikle daha çok para saklayabiliriz" dedin.
Видно, мужчины решили спрятать своих женщин от чужих глаз.
Görünüşe göre erkekler, kadınları gözlerden uzak tutmaya karar vermişler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung