Beispiele für die Verwendung von "спускаться" im Russischen

<>
Думаю спускаться туда это действительно плохая идея. Bence aşağıya inmek çok kötü bir fikir.
Не заставляй меня спускаться и шлепать тебя по заднице! Beni aşağıya gelip senin tepegöz poponu tekmelemek zorunda bırakma!
Будем спускаться ниже и ниже. Güverteleri araya araya aşağı ineriz.
Сейчас я начну спускаться. Üzerinden aşağı inmeye başlıyorum.
Нам не нужно спускаться. Aşağıya inmemize gerek yok.
Тебе страшно спускаться в эти пещеры. O madenlere girmeye korkuyorsun değil mi?
не люблю спускаться в холодильник. Et dolabına inmekten nefret ediyorum.
Я еще посмотрю, пока буду спускаться. Tamam. Aşağı inerken bir kez daha bakacağım.
И затем, он стал спускаться. Ve sonra aşağı doğru inmeye başladı.
Стоило ли вам спускаться, мэм? Aşağıya inmeniz doğru mu, hanımefendi?
Я покажу как нам спускаться. Aşağıya kadar nasıl ineceğimizi göstereceğim.
Только не говорите, что пора спускаться. Aşağı inmek üzere olduğunu söyleme lütfen bana.
И как я должна спускаться отсюда? Peki, buradan aşağı nasıl ineceğim?
Но продолжала спускаться по ступеням. Ve merdivenden inmeye devam etmiş.
Он будет медленно спускаться. Zaten yavaş yavaş inecek.
Никому нельзя спускаться здесь, даже главе администрации. Kimsenin buraya girmeye izni yok. Özel Kalemin bile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.