Exemplos de uso de "aşağıya inmek" em turco

<>
Kapımı kapattım, gardolabımı kapının önüne ittim. Pencereden aşağıya inmek için çarsaflarımı kullandım. Я запер дверь, подпёр её шкафом и спустился из окна по простыням.
Alarm kurulduktan sonra sabaha kadar aşağıya inmek yok Efendi Bruce, anlaşıldı mı? После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно?
Aşağıya inmek istiyorsan in! Хочешь вниз? Вали!
Bence aşağıya inmek çok kötü bir fikir. Думаю спускаться туда это действительно плохая идея.
Aşağıya inelim ve sakinleşelim. Спустимся вниз и успокоимся.
Tek parça inmek istiyorum. Мы хотим спуститься живыми.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
Şu camdan aşağı inmek zor mudur diye düşünüyorum. Интересно, я смогу вылезти через это окно.
Merdivenden aşağıya doğru inin... Идите вниз по лестнице...
Ve oradan aşağı inmek fikrine gelince bu aptalca bir öneri! А что касается спуска вниз, то это тупая идея!
Evet, ben onu aşağıya getireyim. Да, сейчас попрошу ее спуститься.
Bu yüzden gezegene mekikle inmek zorunda kaldık. Именно поэтому мы и послали вниз шаттл.
Hayır, Çalıştır düğmesine basıp oradan kaçtıklarından beri, aşağıya kimse gitmedi. Никто не приходил сюда с тех пор, как нажали первую кнопку.
Bekle, inmek için yardımın gerekiyor. Погоди, можешь помочь мне слезть?
Hadi onu aşağıya indirelim. Давайте отнесём её вниз.
Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim. Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
O gemiden inmek istedi. Он хотел покинуть корабль.
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Atacağımız ilk adım, uçaktan inmek. Первый наш шаг - покинуть самолет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.