Beispiele für die Verwendung von "спущусь" im Russischen

<>
Милая моя, иди налей себе виски, я сейчас спущусь. Tatlım hadi kendine bir bardak viski doldur ben de birazdan geliyorum.
Я спущусь вниз за краской. Astarı almak için aşağı iniyorum.
Держитесь, сейчас спущусь. Durun, hemen geliyorum.
Я спущусь через минуты. dakika sonra iniyorum aşağı.
Ладно, сейчас спущусь. Pekâlâ. Hemen aşağı iniyorum.
Катя, Катя, подожди секундочку, я сейчас спущусь! Katya, Katya, Bir dakika bekle, Aşağı geliyorum!
Ладно, спущусь минут через. Tamam, dakikaya aşağıda olurum.
Норман, я спущусь и приготовлю тебе завтрак через минуту, хорошо? Evet! Norman, birazdan inip kahvaltı hazırlayacağım sana, tamam mı?
Ма, я спущусь вниз. Anne, ben aşağı iniyorum.
Если вы подождёте, я оденусь и спущусь. Üzerime bir şeyler alana kadar beklerseniz aşağı geliyorum.
Лучше я спущусь и встречу его. Aşağı inip onu karşılasam iyi olur.
Да, я скоро спущусь назад! Evet, biraz sonra aşağı gelirim!
Хорошо, я спущусь вниз. Tamam, ben aşağı iniyorum.
Я крикну, когда спущусь к выходу. Aşağı indiğimde size seslenirim, tamam mı?
Я спущусь в отдел доказательств. Kanıt bölümüne gidip bir bakayım.
Ладно, я спущусь через минуту. Tamam, bir dakika sonra oradayım.
Я спущусь с тобой. Ben de seninle ineyim.
Прикрой меня, как я спущусь. Sen biz aşağı inerken beni koru.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.