Sentence examples of "Aşağı inip" in Turkish

Select source language

Select target language

Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.

Hadi aşağı inip Dagur'un neyin peşinde olduğunu görelim. Спустимся туда и посмотрим, что построил Дагур.

İlk önce Peggy bodrumdaki o sesi duydu ve aşağı inip... Значит так, Пегги услышала в подвале шум, спустилась...

Aşağı inip onu karşılasam iyi olur. Лучше я спущусь и встречу его.

Müfettiş, aşağı inip bir göz atamaz mıyız? Инспектор, а мы можем спуститься и посмотреть?

Aşağı inip onlara yardım etmem gerek, tamam mı? Я пойду вниз, чтобы помочь им, хорошо?

Aşağı inip bir içki içeyim dedim. Я подумал спуститься и немного выпить.

Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.

Aşağıya inip onları yukarı taşımak için yeterli alan yok. Не хватает пространства, чтобы спуститься и вытащить их.

Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.

Kendin de oraya inip bakabilirsin. Вы могли бы спуститься туда.

Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.

Baba, oraya inip bir bakmamız gerek. Пап, нам надо спуститься и глянуть.

Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.

Herkes izleme odasına inip, Bay Foley'in kopmuş kolunun dikilmesini izlesin. Знаете что? Сходите посмотреть и проверить пришитую руку Мр. Фоули.

Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.

İstersem lobi'ye inip gazetemi alıp ense yaparım ama sen yine de bana maaşımı ödemek zorundasın. Я могу спуститься в холл и продавать газеты, но ты по-прежнему будешь мне платить.

Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.

Doktor dikiş attı ve sanırım şimdi aşağı salona inip sarmak için bir şeyler getirecek. Доктор наложил швы, а сейчас, по-моему, вышел в коридор за повязкой.

Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download