Beispiele für die Verwendung von "спят" im Russischen

<>
Вечером, когда все тихо и дети спят. Günün sonunda, her şey sessizleşir çocuklar uyurdu.
Папа, они только плачут и спят. Baba, tek yaptıkları ağlamak ve uyumak.
Муж и жена спят вместе. Evlenince, eşinle birlikte uyursun.
Девочки наверное уже спят? Kızlar çoktan uyumuşlar mıdır?
Они едят, спят, жалуются и смотрят "Сто к одному". Onlar şikayet eder, uyur, yemek yer, ve Müge Anlı izlerler.
Это пижама, в ней спят. Bu pijama, uyumak için giyersin.
Младенцы много спят, Пэм. Bebekler çok fazla uyurlar Pam.
Люди Парижа спокойно спят! Paris halkı yataklarında uykuda!
Да, дети все еще спят. Evet, çocuklar daha hâlâ yatıyorlar.
Да и не спят ещё толком. Как поймаешь такую скотину. O şeyler, uyumazlar ki bu onları yakalamayı oldukça güçleştiriyor.
Женщины спят в этих домах. Bütün bu evlerdeki kadınlar uyuyorlar...
Нет. Все или спят или напились или под наркотиками. Hayır, herkesin kafası iyi, ya da uyuyorlar.
Они спят только ночью. Onlar sadece geceleri uyurlar.
Дети уже крепко спят. Çocuklar mışıl mışıl uyuyor.
Они постоянно едят и спят в своих лабораториях, как животные. Bazen yemeklerini labaratuvarlarda yer, ve orada uyurlar, hayvanlar gibi.
Они же уже спят? Uyuyorlar, değil mi?
Танцевать посреди ночи? Люди спят... İnsanlar uyurken, geceyarısı dans zamazingosu.
Она написала: "Клево. Все спят. "Olur, herkes uyuyor şu an.
Думаете, они спят? Sence oğlanla yatmış mıdır?
Я думал они совсем не спят днем. Gün içinde uyuduklarını bilmiyordum. Gece ortaya çıkmıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.