Beispiele für die Verwendung von "срочный" im Russischen

<>
Там срочный звонок от Элизабет Клейтон. Elizabeth Clayton telefonda. Acil olduğunu söylüyor.
Этот вопрос очень срочный. Çok acil bir mesele.
Срочный звонок Аку за счёт абонента, крошка. Aku'ya acil toplantı çağrısı bebeğim. Lütfen isminizi verin.
Очевидно, срочный вызов в больнице. Galiba hastanede acil bir işi çıkmış.
Я сделаю срочный вызов! ve acil çağrı yapacağım!
Ну, если у тебя срочный вызов, тебе пора? Ee eğer acil bir işin varsa, gitmen gerekmiyor mu?
"него срочный вызов. Acil bir çağrı aldı.
Ему послали срочный вызов. Ameliyathaneden acil çağrı gönderildi.
Возможно, срочный вызов. Acil bir durum olabilir.
Да, поступил срочный звонок для Линдси Виер. Lindsay Weir için acil bir telefon araması var.
Простите доктор Годфри, у вас срочный вызов. Affedersiniz Dr. Godfrey. Acil bir telefon aramanız var.
Это Кирк. Срочный вызов от д-ра Маккоя. Efendim, Dr. McCoy'dan acil arama var.
Срочный вызов из кабинета шефа. Evet. Acilen şefin ofisinde çağırıldım.
Простите, у нас срочный вызов. Üzgünüm, acil bir vakamız var.
У него срочный вопрос. Acil bir durumu var.
Но у меня срочный факс для мистера Мосби. Ama Bay Mosby adına acil bir bildiri var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.