Beispiele für die Verwendung von "сталкивались" im Russischen

<>
Мы сталкивались с этим и раньше. Daha önce de böyle şeylerle uğraşmıştık.
Мы с такими раньше не сталкивались. Daha önce gördüğümüz hiç kimseye benzemiyorlar.
Мы уже сталкивались с уничтожением всего живого. Tükenişle daha önce de yüzleştik ve korunduk;
Вы когда-нибудь сталкивались с чем-то необычным? Hiç alışılmadık bir şeyle karşılaştınız mı?
Мы с ними сталкивались раньше. Daha önce de karşılaştık onlarla.
Мы раньше с таким не сталкивались. Daha önce onun türüyle hiç karşılaşmadık.
Мы раньше не сталкивались с таким объектом. Daha önce hiç bu tarz biriyle karşılaşmamıştık.
Мы пару раз сталкивались, но... Birkaç kez birbirimize rastladık ama bu...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.