Exemples d'utilisation de "стара" en russe

<>
Я слишком стара для этого. Bu iş için yaşlanıyorum artık.
Похож на вас, но картина слишком стара. Sana benziyor ama çok yaşlı, baban olmalı.
Я слишком стара для ревности. Kıskanç olmak için fazla yaşlıyım.
Я стара, старше всех грехов. Ben eskiyim çocuğum. Günahtan daha eski.
Я ведь не слишком стара для Гертруды? Gertrude için çok yaşlıyım, değil mi?
Как, по-твоему, Джек, я не слишком стара, чтобы попробовать снова? Sen ne dersin, Jack? Burada uzman sensin. Bebek doğurmak için yaşlı mıyım?
Я слишком стара для этого дерьма. Bu boktan şeyler için çok yaşlıyım.
Я слишком стара для тебя. Ben senin için fazla yaşlıyım.
Я недостаточно стара для менопаузы. Menopoz için yeterince yaşlı değilim.
Стара я для этого. Canım, ben yaşlıyım.
История стара, как мир. Biliyorum. Kitaptaki en eski numara.
Я слишком стара для вечеринок. Parti vermek için çok yaşlıyım.
Она стара, как мир. Ama o da çok yaşlı.
Я слишком стара для фотографий. Fotoğraf çektirmek için çok yaşlıyım.
А я слишком стара для прибывания в Гуантанамо. Ben de hapishanede keseyi kısmak için çok yaşlıyım.
Не слишком стара для вас? Senin için yaşlı değil miyim?
Эта история стара, как само время. Bu zamanın kendisi kadar eski bir hikâyedir.
Она стала слишком стара. O zamanlar çok yaşlıydı.
Платон это заметил, хотя идея стара. Bu konuda Plato'nun şöyle bir sözü vardır:
Она стара. O yaşlı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !