Beispiele für die Verwendung von "старой" im Russischen

<>
Погоди, те мерзкие шторы из старой квартиры? Amanın, eski evimizdeki iğrenç kahverengi perdeler mi?
Неужели парень не может поговорить со своей в смысле, с дочерью старой подруги? Bir adam kendi eski bir arkadaşının kızıyla konuşamaz mı? Sen beni ne sanıyorsun?
Ты не возьмешь руку старой женщины? Yaşlı bir kadının elini tutmayacak mısın?
Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.
Как в старой шутке. Eski bir fıkra gibi.
Неплохо для "какой-то старой марки"? "Eski pullar" için fena değil.
Добавил новую фишку к старой фишке в компьютерной программе. Bilgisayar yazılımında eski tarz yerine yeni bir tarz yarattım.
Это корейцы старой закалки. Onlar eski kafalı Koreliler.
Как звуки на старой ленте. Eski bir kasetteki ses gibi.
Рад видеть друга из старой стаи. Eski sürüden birilerini görmek çok güzel.
Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган. Eski usül bir trio, saksafon, davul ve org.
Тут воняет штанами старой леди. Yaşlı kadın pantolonu kokuyor burası.
Возьми урок у старой парижанки, она расскажет, как нужно развлекаться. Bu yaşlı Parisli kadından bir ders alın. Bildiği en iyi eğlenceyi öğrenin.
Одна половина вдвое больше старой жилы. Eski damarın büyüklüğünün bir buçuk katı.
Это вышло абсолютно случайно и вид голой Старой Кристин ничего для меня не значит. Duş olayı tamamen kazaydı. Hem Eski Christine'i çıplak görmek bana bir şey ifade etmiyor.
Это кусок старой индийской попоны. Eski bir Kızılderili battaniye parçası.
Это, на минуточку, прощание со старой Америкой. Sadece bir an sürdü ve eski Amerika'ya veda edildi.
Дорога домой была размыта в районе старой мельницы. Dönüs yolu su altindaydi, eski degirmenin oralarda.
Вот немного старой одежды. Bunlar benim eski kıyafetlerim.
А что с его старой фермой? Peki ya eski çiftliği ne olacak?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.