Exemples d'utilisation de "старшие сёстры" en russe

<>
Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...
Скажи, где твои сёстры. bana kız kardeşlerinin yerini söyle.
Их могут смотреть только старшие адепты церкви. Kilisenin sadece üst düzey üyeleri onları görebilir.
И я боялась, и сёстры. Ben de, kardeşlerim de korkardık.
Я думаю Старшие Партнеры захотят что-нибудь сказать. Bence Büyük Ortaklar seninle biraz görüşmek isteyecekler.
У сильных парней всегда есть младшие сёстры. Güçlü erkeklerin hep küçük kız kardeşleri olur.
У вас есть старшие сёстры? Senden büyük ablan var mı?
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Только старшие по званию знали. Üst düzey liderler biliyordu sadece.
Слушай, у неё есть симпатичные сёстры. Hey, onun güzel kız kardeşleri var.
Старшие Партнеры хотят Ангела живого. Büyük ortaklar Angel'ı canlı istiyor.
Другие сёстры любят похвастаться. Diğer rahibeler atıp tutmuşlar.
Старшие партнеры отдают эту территорию вам. Büyük ortaklar bu bölgeyi size bırakıyorlar.
Все двоюродные сёстры носят платья. Bütün kız kuzenler elbiseyi giyiyor.
Старшие Партнеры были впечатлены твоей жертвой. Büyük Ortaklar fedakarlığın karşısında çok etkilendi.
Мои братья и сёстры. Bunlar da benim kardeşlerim.
Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти. Sonunda Kız Kardeşler ilgilerini kaybediyorlar ve Kip serbest kalıyor.
Похоже сёстры Уилльямс играют сегодня вдвоём. 'Williams' kardeşler birlikte oynuyorlar.
В году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей. yılında Fox kız kardeşler tıklama sesleri duydular ve bu tıklalama seslerini merhum insanlardan gelen iletiler olarak yorumladılar.
Я же сказал, они сёстры. Dediğim gibi, onlar kız kardeşler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !