Beispiele für die Verwendung von "старший" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.

Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.

Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.

Старший Шмидт, кузен Шмидта. Büyük Schmidt, Schmidt'in kuzeni.

Отлично, старший офицер. Çok güzel Baş Gardiyan.

Мой старший сын женился на княжне Чирковой. En büyük oğlum Prenses Chirkov ile evliler.

Мой старший сын женится. En büyük oğlum evleniyor.

Старший инспектор Уильямс, лондонская полиция. Dedektif Şef Müfettiş Williams. Şehir Emniyeti'nden.

Старший мальчик в школу-интернат. Büyük oğlan yatılı okulda.

Вы - старший сын церкви. Sen kilisenin en yaşlı oğlusun.

Сол старший работник, да. Sol'un baş memuru, evet.

Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо. Böldüğüm için üzgünüm Ticaret Bakanım, ama Baş Müfettiş Kido sizi görmek için burada.

Это Линк, мой старший сын. Bu Link, en büyük oğlum.

Уже носим улики с собой? Так, старший констебль? Oh, şimdi delilleri dışarıya mı çıkarıyoruz, Kıdemli memur?

Мой старший сын был убит на войне пуштунами. Büyük oğlum Pashtun'a karşı fiili görevde iken öldürüldü.

Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.

Старший присматривает за младшим. Küçüğünü gözeten büyük kardeş.

Его старший брат сбежал два года назад и так и не вернулся. Ağabeyi de iki yıl önce evden kaçtı ve bir daha da dönmedi.

Сейчас я старший продюсер. Artık kıdemli bir yapımcıyım.

Джефф - наш новый старший партнёр. Jeff, yeni kıdemli ortağımız oldu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen