Beispiele für die Verwendung von "стемнеет" im Russischen

<>
Только когда стемнеет, продукты начинают хорошо выглядеть для меня. Ne kadar geç saatte başlarsa ürün o kadar iyi gözüküyor.
Я подожду пока стемнеет. Hava karanana kadar bekleyelim.
Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним. dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.
Обещаю, мы встретимся как только стемнеет. Hava kararır kararmaz yanımıza geleceğine söz ver.
Джек, скоро уже стемнеет. Jack, yakında hava kararacak.
Да, вечером, как стемнеет. Evet, gece, hava karardığında.
Плюс, скоро стемнеет. Ayrıca yakında hava kararacak.
Но, скоро уже стемнеет. Ama tatlım birazdan hava kararacak.
Подождем, пока стемнеет. Hava kararana kadar bekleyeceğiz.
Как стемнеет, фонарь вам больше не собеседник. Karanlık olduktan sonra sokak lambasının orada muhabbet yok.
Я должен быть дома, до того как стемнеет. Ben hava kararmadan önce evde olmak zorundayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.