Beispiele für die Verwendung von "столе" im Russischen

<>
Пачки купюр на столе. Masa üstünde birsürü var.
Что делают гигантские песочные часы на моем столе? Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?
Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка? Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor?
Утром на моём столе должна лежать официальная жалоба. Resmi bir sikayet hazırlayıp masama koy yarın sabah.
Ты хранишь в столе собранную сумку? Masanda hazır bir çanta mı tutuyorsun?
Как ещё Пачамама могла оказаться у меня на столе? Demek istediğim, Pachamama masama başka nasıl gelsin ki?
Список дел ждёт тебя на кухонном столе. Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var.
У меня твоя фотография лежит на столе. Masamın üzerinde bana bakan resmini fark ettim.
У неё на столе три разных пузырька. Masasında üç tane filan ilaç şişesi var.
Когда мы придём домой, на обеденном столе нас будет ждать ужин? Eve gittiğimizde yemek odamızdaki masa hazır bir halde bizi mi bekliyor olacak?
Она на столе в кабинете. Çalışma odanda, masanın üstünde.
У меня написано на столе... Masamın üzerinde bir söz vardır:
Я нашел сумочку на столе. Bu çantayı masanın üzerinde buldum.
Обеды на кухонном столе. Öğle yemekleriniz tezgahın üstünde.
Ты истекала кровью на столе. Eğer dışarı kanama Masanın üzerinde.
Может, продолжим на столе Джо? Ama neden bunu Jo'nun masasına taşımıyoruz?
Все лежит на столе. Her şey masanın üzerinde.
Ты держишь его в столе? Masanın gözünde mi saklıyorsun onu?
Я оставлю её фотографии на столе. Kadının birkaç resmini masanın üzerine bırakıyorum.
На столе лежит ваше полное военное досье. Eksiksiz askeri personel dosyanız masanın üstünde duruyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.