Beispiele für die Verwendung von "стража" im Russischen

<>
Стража, схватить их быстро! Muhafızlar! Onları hemen durdurun!
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Пусть стража почаще меняет факелы. Gardiyanlar meşaleleri saat başı değiştirsin.
Стража, он пытается сбежать! Muhafız, adam kaçmaya çalışıyor!
Стража, арестовать их! Muhafızlar! Tutuklayın onları!
Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу. Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen.
Стража, арестовать её! Muhafızlar, yakalayın onu!
Стража придет за нами обоими. Muhafızlar ikimizin de peşine düşer.
Если стража забрала его... Eğer muhafızlar onu aldıysa...
Королевская стража охраняет хранилище. Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar.
Королевская стража такого не допустит. Kraliyet Muhafızları buna izin vermez.
Стража обыскала весь замок. Muhafızlar şatoyu aramayı bitirdi.
Стража, схватить их. Muhafızlar, yakalayın onları.
Стража! Взять его. Muhafızlar, yakalayın şunu!
Стража, схватить его! Muhafızlar, durdurun onu!
Стража будет искать вас. Gardiyanlar seni arıyor olacak.
Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие. Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.
Стража, остановите эту женщину. Korumalar, şu kadını durdurun.
Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло. Muhafızlar, bu besili haini dosdoğru Bargello'ya kapatın.
Стража, открыть арсенал! Muhafızlar, cephaneliği açın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.