Beispiele für die Verwendung von "стрельбы" im Russischen

<>
И я только что узнал, что будет официальное расследование вчерашней стрельбы. Dünkü vurulma hakkında resmi soruşturma açılacağına dair resmi bir evrak geçti elime.
Ждите приказа для стрельбы! Ateş için emrimi bekleyin!
Это как в снегопад, мы все остались дома после стрельбы. Kar yağışlı bir gün gibi, olaydan sonra hepimizi eve gönderdiler.
Человек, занимавший вашу должность, выбрал переговоры вместо стрельбы. Çünkü o koltukta oturan adam Ateş yerine konuşmaya karar verdim.
Ты до этого слышал звук стрельбы? Daha önce silah sesi duydun mu?
Там было столько стрельбы, так страшно. Çok fazla ateş edildi, büyük korku.
Что я говорил насчет стрельбы? Ateş etme için ne dedim?
Но я не слышал стрельбы. Silah sesi duymadım, Ed.
А что насчёт стрельбы Бет? Ya Beth'in karıştığı vurulma olayı?
Но с данного момента, никакой стрельбы, понятно? Ama bundan sonra ateş etmek yok, anlaşıldı mı?
Машины сожгли спустя минут после стрельбы. Ateş edildikten dakika sonra araçları yakmışlar.
Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых, подтасовке улик и сокрытии безосновательной стрельбы. O polisler şüphelileri dövmek, delilleri karartmak ve sebepsiz yere silah sıkmaktan suçlanmışlar.
Может быть запаниковал после стрельбы. Ateş ettikten sonra paniklemiş olmalı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.