Beispiele für die Verwendung von "Ateş etme" im Türkischen

<>
Hey yakından ateş etme, çok acıtıyor! Не стреляй ими в упор! Больно!
Bob, zorunda kalmadıkça ateş etme. Боб, стреляй только если придется.
Kimse ateş etme hakkında birşey söylemedi. Никто ничего не говорит об убийстве.
Belki ateş etme olayının çeteyle hiç bir alakası yoktur. Возможно, стрельба не имела ничего общего с бандой.
Ateş etme, dosyayı alabilirsin. Не стреляйте. Можете взять папку.
Ateş etme pozisyonu ne? Что за огневая позиция?
Korucu, ateş etme. Не стреляйте, рейнджер.
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! Nerede bu? Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Bilirsin, nişancılar öldürmek için ateş eder. Знаешь, снайперы стреляют, чтобы убивать.
Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.
Mecbur kalırsanız, ateş edebilirsiniz. При необходимости стрелять на поражение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.