Beispiele für die Verwendung von "студии" im Russischen

<>
Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?
давай в другой студии всё сделаем сегодня. Hadi bugünkü bütün işleri diğer stüdyoda yapalım.
У подруги в студии йоги вечеринка. Год со дня открытия. Arkadaşımın yoga stüdyosunda yıl dönümü partisi var, mutlaka gel.
дней в студии и ночлег. Stüdyoda gün ve.... konaklama.
Недавно столкнулась с ним возле твоей студии. Dönerken tesadüf eseri senin stüdyonun önünde karşılaştık.
"Он здесь с нами в студии. "Burada, stüdyoda bizimle birlikte."
Дана, ты президент студии. Dana, sen stüdyonun başkanısın.
Мы получили записи из студии. Stüdyo, günlük çekimleri göndermiş.
И зачем ему или кому-то из его студии редактировать календарь Матильды? Neden o ya da onun stüdyosundan birisi Matilda'nın programını değiştirsin ki?
Я просто хочу потусоваться в студии. Sadece gidip stüdyoda takılmak.... istiyorum.
Выйти из студии в день шоу было очень проблематично. Gösteri gününde stüdyoyu terk etmek gerçekten önemli bir şeydir.
Ты уже говорила с Джимми насчет студии? Jimmy'le şu stüdyo apartman olayını konuştun mu?
Все под контролем в студии -H. Stüdyo -H'de her şey kontrol altında.
Да, звонили из студии. Evet, arama stüdyo'dan yapıImış.
А теперь ее поубавилось у студии. Şimdi stüdyo sana olan güvenini kaybetti.
Встретимся в студии завтра в восемь утра. Будем работать. Çalışmak için hazır bir şekilde yarın'de benimle stüdyoda buluş.
Ты кинулся на руководителя студии. Önemli bir stüdyo yöneticisine saldırmışsın.
Смотри, это снято в студии, так? Bak, bu stüdyoda çekilmiş, değil mi?
Ари предложили должность главы студии. Ari'ye stüdyo başkanlığını teklif etmişler.
Алекс хочет записаться в студии. Alex stüdyoda kayıt yapmak istiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.