Beispiele für die Verwendung von "сукой" im Russischen

<>
Бельмондо называет Сиберг сукой. Belmondo Seberg'e kaltak diyor.
Этот парень обозвал меня сукой. Bu adam bana kaltak dedi.
Она была жестокой, скрюченной старой сукой. Kaba, huysuz, yaşlı sürtüğün tekiydi.
Я считала сукой себя, но ты ещё хуже. Ben kendimi sürtük sanırdım, ama ödülü sen aldın.
Теперь я чувствую себя сукой. Şimdi kendimi kaltak gibi hissediyorum.
Ты кого называешь сукой? Sen kime kaltak diyorsun.
Кого ты назвала сукой? Bana fahişe diyende kim?
Он назвал сукой свою жену, или жену Тилмана? Kendi karısına mı kaltak demiş, Tillman'ın karısına mı?
Когда долгое время все называют тебя "сукой", в какой-то момент начинаешь вести себя соответственно. İnsanlar sana yeterince uzun bir süre sürtük dediler, bir gün, buna göre davranmaya karar verdin.
Ты называл меня сукой? Bana kaltak mı diyorsun?
И неправильно называть ее сукой перед незнакомыми людьми. Ve yabancıların yanında ona şıllık demem hoş değil.
Ты кого сукой называешь? Sen kime orospu diyorsun?
Она назвала меня сукой. O bana orospu dedi.
Ты назвал её сукой драной перед всеми её друзьями. Tüm arkadaşlarının önünde ona "orospu" dediğin için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.