Beispiele für die Verwendung von "счастливых" im Russischen
Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.
Şirin geyik yavruları, mutlu mesut bir şekilde hoplayıp zıplarmış.
Человеки будут счастливы и веселы в Городе счастливых человеков.
İnsanlar, Mutlu İnsanlar Kasabası'nda ebediyen mutlu ve mesut.
Теперь в счастливых домах, которых не коснулась война, растут первые дети, рождённые во времена мира.
Barış zamanını gördük, çocukları yetiştirmek için onlar şimdi evlerinde mutlu, savaşla ilgili hiç bir şey bilmiyorlar.
часовая тюрьма отделяющая одну цепь счастливых будней от другой.
saatlik hapis cezaları. Hafta içinin mutlu günlerinden bir ayrılık.
Хорошо, тогда если нам нужно выбирать, мы выбираем счастливых учителей.
Tamam o zaman, seçim yapmamız gerekiyorsa, öğretmenleri mutlu etmeyi seçiyoruz.
Свяжите вместе достаточное количество счастливых секунд И вы получите счастливую минуту.
Bu şanslı saniyelerden yeterince biriktir ve al sana şanslı bir dakika.
Лучше - Программа развития счастливых ключевых воспоминаний.
Ben mutlu çekirdek anı yapımı programı derdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung