Beispiele für die Verwendung von "съедят" im Russischen

<>
Его зажарят и съедят. Onu ateşte çevirip yiyecekler.
Меня здесь зайцы съедят. Tavşanlar burada beni yer.
Его окружают шакалы, и боюсь, его съедят заживо. O çakallarla sarıldı, ve korkarım O'nu canlı canlı yiyecekler.
Кажись меня тут сейчас съедят. Beni burada çiğ çiğ yiyecekler!
И да съедят Иезавель собаки у стен Иерусалимских. "Jezrael Duvarı'nda köpeklere yem olacak Jezebel!"
Но если одного из вас раздавит, взорвёт или съедят, кого все будут... Ama eğer biriniz ezilir, patlar, ya da yem olursa, bunun suçunu...
Надеюсь тебя съедят первым. Umarım ilk seni yer.
Тебя же съедят там живьем. Dice'da seni çiğ çiğ yerler.
Они съедят тебя живьем. Seni canlı canlı yerler.
Они меня живьем съедят! Çiğ çiğ yiyecekler beni!
Они тебя там живьем съедят. Orada seni diri diri yerler.
Они съедят что угодно, когда голодны. Eğer yeterince açlarsa her şeyi yer onlar.
Если останешься, съедят и тебя. Eğer kalırsan, seni de yiyecekler.
Свиньи съедят что угодно. Domuzlar her şeyi yer.
Они съедят тебя живым. Seni canlı canlı yerler!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.