Beispiele für die Verwendung von "съехать" im Russischen

<>
Когда ему нужно съехать, Мелвин? Ne zaman gitmesi gerek, Melvin?
И после этого им пришлось бы съехать. Ve anlatırsam mahalleyi terk etmek zorunda kalırlar.
Я попросила Скотта съехать. Scott'tan evden taşınmasını istedim.
Ей лучше съехать до нашей следующей встречи. Bir sonraki konuşmamızda gitmiş olsa iyi olur.
Да, кажется она хотела съехать от своего парня. Evet, aslında, erkek arkadaşının evinden ayrılmaktan bahsetmişti.
Мистер Гамбург просит меня съехать. Bay Hamburg taşınmam gerektiğini söylüyor.
Но пришлось съехать из маминой квартиры. Ancak annemin evinden ayrılmak zorunda kaldım.
Ты сказала ей "Ты должна съехать?" "Artık taşınman gerek". dedin mi?
Нет, мне нужно отсюда съехать. Hayır, bu yerden gitmem lazım.
Там так смешивали и взбивали, что мне пришлось съехать к обочине. O kadar çırpma ve köpürtme oldu ki arabayı kenara çekmek zorunda kaldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.