Beispiele für die Verwendung von "сыворотка" im Russischen

<>
Вот зачем им нужна сыворотка. Bu yüzden serumu yapmak istiyorlar.
Была разработана сыворотка для создания живого оружия. İnsan silahlar yapmak için tasarlanmış bir serumdu.
Какая-то сыворотка, которую делают из китайских младенцев. Çinli bebeklerden yapılan bir serum tarzı bir şey.
Эта твоя сыворотка превратила его в супер-преступника. Senin serumun onu süper bir suçluya çevirmiş.
О, да, прости, настоящая сыворотка здесь. Tabii ya, kusura kalma ama gerçek serum burada.
Ваша сыворотка науку превращает в карнавал. Serumunu bir karnaval malzemesi haline getirebilir.
Сыворотка работает, мы это знаем. Serum işe yarıyor, yaradığını biliyoruz.
Но как, если ему уже введена сыворотка? Ama nasıl, ona çoktan serum enjekte edildi.
Это не токсичная сыворотка белка. Bu toksik olmayan protein serumu.
Это сыворотка на основе геля. Bu jel bazlı bir serum.
Почему не действует сыворотка? Serum neden işe yaramıyor?
Мы не знаем, сколько продлится сыворотка. Serumun ne kadar süre etki edeceğini bilmiyoruz.
Мне просто нужна сыворотка. Ben sadece serumu istiyorum.
Так была создана сыворотка Лазаря. Bu da Lazarus serumunu yarattı.
Это та сыворотка, что превращает в убийц? O şu korkunç savaşçıyı yaratan Nazi serumu mu?
Сыворотка правды, сучонок. Doğruluk serumu, yavşak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.