Beispiele für die Verwendung von "сыграл" im Russischen

<>
Отлично сыграл, Эдди. Güzel oyun, Eddie.
И я отлично сыграл свою часть, правда? Ve üstüme düşen kısmı iyi oynadım, dimi?
Сколько игр ты сыграл вглядываясь в эту доску? Kaç oyun oynadın? Şimdikine yeni mi başladın?
Ты так хорошо сыграл эту боль. Acı içinde olmayı çok iyi oynamışsın.
Спасибо, что сыграл второй раунд. İkinci turu oynadığın için sağ ol.
Пока он однажды не сыграл в ящик. Старый Бен растил и меня. BabamIn bir gün pat diye ölünce yaslI Ben bana hizmet etmeye basladI.
Ты отлично сегодня сыграл. Harika bir oyun çıkardın.
С удовольствием бы сыграл вам. Sizin için çalmaktan mutluluk duyarım.
Почему я сыграл Иисуса? İsa'yı neden mi oynadım?
Ты сыграл свою роль. Sen kendi bölümünü oynadın.
Ды сыграл свою роль в плане очень даже хорошо. Bu akşam planın üzerine düşen kısmını gerçekten iyi oynadın.
Ты сыграл и проиграл. iyi denemeydi ama kaybettiniz.
Хорошо сыграл, Геркулес. İyi oyun, Hercules.
Тем не менее, я неплохо сыграл. Dilini ta boğazıma soktu. Ama güzel oynadım.
Я бы с удовольствием с вами сыграл. Masamızda sana da yer ayırmaktan mutluluk duyarım.
Твой шпинат сыграл важную роль. Ispanağın hayati bir rol oynadı.
Хорошо сыграл, Алекс Торрес. İyi oyundu, Alex Torres.
Отлично сыграл сейчас Киган. Keegan oyuna güzel başladı.
Всего за неё сыграл три года: 16 матчей, 1 гол. A millî takım seviyesinde toplamda 16 maçta oynadı ve 1 gol attı.
В 1934, Минору Китани посетил Корею и сыграл в го с 10-летним Чо, после чего пригласил его в Японию. 1934 yılında, Japon profesyonel Kitani Minoru Kore'yi ziyarete geldi ve bu büyük ustadan derinden etkilenmiş olan on yaşındaki Cho ile oynadı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.