Beispiele für die Verwendung von "сыновья" im Russischen

<>
Так это его сыновья? Bunlar onun oğulları mı?
Отец и сыновья в течении поколений. Baba ve oğulları, beş nesildir.
И сыновья, и дочери добавят волшебство в любую семью. Erkek ve kız çocukların her birinin aileye kendi büyülerini getirdiklerini.
Сыновья лордов не любят делить стол с сыновьями краболовов. Lordların oğulları, yengeç avcısının oğluyla ekmeğini paylaşmaktan hoşlanmıyor.
Сыновья Рагнара придут, чтобы отомстить. Ragnar'ın oğulları, intikam için gelecekler.
Где мои чертовы сыновья? Geri zekalı oğullarım nerede?
А еще мужья, и жены, дочери, сыновья. Karıları ve kocaları da vardı. Kızları, oğulları da vardı.
Отцы, сыновья, друзья. Babalar, oğullar, arkadaşlar.
Вы - мои сыновья. İkiniz de benim oğlumsunuz.
Отцы и дяди, сыновья и дочери. Babalarını, amcalarını, oğullarını ve kızlarını.
Величайшая Святыня. Вожди и сыновья вождей могут произнести эти слова. Kutsalların en büyüğü, şefler ve şef oğulları sözleri söyleyebilir.
Во-вторых, я распределяю "Фишер и сыновья" "Sonra, Fisher Oğulları Cenaze Evi şirketimi...
Спустя столько лет сыновья Кроноса снова вместе. Yıllardan sonra Cronos'un oğulları tekrar bir arada.
Отцы, сыновья, братья. Babalar, oğullar, kuzenler.
В дни мира, сыновья хоронят отцов. Barış zamanı, evlatlar babalarını toprağa verir.
Все мои сыновья повернулись ко мне задницей. Bir de tüm oğullarım bana sırtlarını dönüyor.
Мои сыновья сделали его на день Святого Валентина! Benim çocuklarım Sevgililer Günü hediyesi olarak bana yaptılar.
Они кричали, пусть сыновья богачей идут и умирают. "Zenginlerin oğulları gidip ölsün!" diye bağırdılar.
Эрл Кинг и его сыновья Тайлер и Фрэнсис - наследники старейшей династии. Earl King ve iki oğlu Tyler ve Francis Yaşlanan Soyun geride kalanları.
Компанию назовем "Санборн и сыновья". Dükkana "Sanborn ve Oğulları" deriz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.