Beispiele für die Verwendung von "сюрпризом" im Russischen

<>
Этот ужин стал для меня сюрпризом. Bu yemek tam bir sürpriz oldu.
Детектив Доусон, ваше сообщение было сюрпризом. Dedektif Dawson, mesajını görmek beni şaşırttı.
Пусть она будет сюрпризом. Dur, sürpriz olsun.
Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом. Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz.
Мы же готовим вечеринку с сюрпризом. Jane için bir sürpriz parti düzenleyeceğim.
Стал сюрпризом для Иена. Ian için sürpriz oldu.
Цвет волос не стал для него сюрпризом. Saç rengi ona bir sürpriz gibi gelmedi.
Нет. Пусть это будет сюрпризом, словно фокус. Bence tıpkı bir sihirbazlık numarası gibi sürpriz olmalı.
Роуз, это должно было быть сюрпризом. Rose, bunun bir sürpriz olması gerekiyordu.
Для нее пленка не была большим сюрпризом. Film onun için büyük bir sürpriz değildi.
А можно, это останется сюрпризом? Bu kısmı hâlâ sürpriz kalabilir mi?
Пусть это будет сюрпризом. Sadece bir sürpriz olacak.
Это стало для меня сюрпризом. Bunun bir sürpriz olduğunu sanmıştım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.