Beispiele für die Verwendung von "та девушка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это та девушка, которая попросила счет? Hesabı ısrarla ödemek isteyen kadın mı bu?

И почему та девушка разглядывает тебя? Ve neden şu kız seni kesiyor?

Ты та девушка, правильно? O kız sensin değil mi?

Она та девушка, что украла моё сердце! Kalbimi çalan ve geri vermeyen kişi işte burada.

Та девушка из сериала Медиум. Şu Medyum dizisini yazan kız.

Та девушка, Полли. Şu kız, Polly.

Вы ведь та девушка с вокзала в Париже, верно? Siz Paris Tren İstasyonu'ndaki bayansınız, değil mi?

Та девушка слишком молода для тебя. Bu kız sana göre çok küçük.

Серьезно, почему не та девушка? Gerçekten, neden oradaki kız değil?

Да. Это та девушка, которую я провожал. Evet, geçen akşam partide kapıdan geçirdiğim kız.

Стой. Эта была та девушка из кинотеатра? bekle, bu o sinemadaki kız mı?

Постой, так та девушка была парнем? Dur, o kız bir erkek miydi?

Та девушка, ты ее знаешь? Diğer kız, onu tanıyor muydun?

Та девушка просила отдать тебе это. O kız bunu sana vermemi istemişti.

Та девушка на меня не смотрит. O kız bana göz falan süzmüyor.

Ида, та девушка с ребенком... Ida, bebeği olan kadın da...

Она и впрямь очень красива. Та девушка. O gerçekten de çok güzel bir kızdı.

Пришла та девушка.. Ей было, вот-вот родит. Bir kız geldi, yaşındaydı ve doğum yapmak üzereydi.

Ты - та девушка с вечеринки. Sen şu dün geceki partideki kızsın.

Та девушка, его подружка? Şu sevgilisi olan kız mı?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen