Beispiele für die Verwendung von "такси" im Russischen

<>
ого декабря, такси движется через Сан-Франциско. Aralık'te San Fransisco boyunca bir taksi ilerledi.
Так ты взял такси? Taksiyle geldin değil mi?
Прибыла в: 30 и взяла такси прямо домой. 30'da geldim ve tek başıma taksiyle doğru eve geldim.
Мы прогулялись, выпили и вернулись домой на такси. Dışarı gittik, kafayı bulduk ve taksiyle eve geldik.
Похоже на копию листа из журнала такси. Bir taksinin seyir defterinin kopya sayfalarına benziyor.
Я вызвала тебе такси. Sana bir taksi çağırdım.
Мой сержант вызовет Вам такси, дорогая. Memur, sana bir taksi çağıracak tatlım.
Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси. Sadece bir kaç dakika kaldı, daha sonra bir taksiyle ayrıldı.
Такси не нужно, леди? Taksiye mi ihtiyacınız var hanımefendi?
Что насчет его такси? Korsan taksiden ne haber?
Это что-то вроде такси, но ты получаешь черную тачку. Taksi gibi bir şey, onun yerine makam arabası geliyor.
Я позвоню из такси. Taksiye binince seni ararım.
Мисс Ляо ехала на велосипеде и была сбита такси. Bayan Liao bisiklet sürüyormuş ve bir taksi ona çarpmış.
Возьмешь водяное такси рядом с твоим отелем. Otelin hemen dışında bir su taksisi tutuyorsun.
Чтобы не возвращаться домой на такси. Eve taksiyle dönmek zorunda olmamak için.
Смотри, это машина Стро и такси подозреваемого. Ve bak. İşte Stroh'un arabası ve şüphelinin taksisi.
Переполненный автобус лучше для тебя, чем такси. Kalabalık bir otobüs senin için taksiden daha güvenli.
Вызовите себе такси после работы. İşin bittiğinde eve taksiyle dön.
Мистер Кауфман появится только в половине эпизодов "Такси". Bay Kaufman "Taksi" nin çekilecek bölümlerinin yarısında oynayacak.
Маленький смешной человек за рулем такси. Taksi süren komik yaşlı bir adamım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.