Beispiele für die Verwendung von "татуировку" im Russischen

<>
Видишь татуировку на мужской руке? Adamın kolundaki dövmeyi görüyor musun?
Где ты делал себе эту татуировку? Dövmeyi nerede yaptırdın? Deniz kuvvetlerinde.
Или я плохо выбрала татуировку. Ya da yanlış dövme seçtim.
Я сделал татуировку в честь этого. Kutlamak için yeni bir dövme yaptırdım.
Когда чернила смылись, она сделала там татуировку. Mürekkep dağıldıktan sonra, onun yerine dövmesini yaptırdı.
Убийца хотел скрыть эту татуировку. Katil bu dövmeyi belirsizleştirmek istemiş.
Я подумываю сделать татуировку. Kalçama dövme yaptırmayı düşünüyorum.
Роман помог расшифровать татуировку, используя мышечную память. Roman kas hafızasını kullanarak dövmeyi çözmeye yardımcı oldu.
Делаете себе татуировку хной? Kınalı dövme mi yaptıracaksın?
Где я раньше видела эту татуировку? Bu dövmeyi daha önce nerede gördüm?
Не сотри мне татуировку. Sakin dövmeyi sileyim deme.
Сделал татуировку на китайском, которая значила "Счастье и смех" прямо тут. "mutluluk ve kahkaha" diye konuşan bir "çin memuru" dövmesi yaptırdım.
Думаешь сделать себе татуировку, верно? Dövme yaptırmayı düşünüyorsun, değil mi?
Как нам рассмотреть прежнюю татуировку? Bu dövmenin altını nasıl görebiliriz?
И ты из-за этого сделал татуировку? Evet, ama dövmeyi neden yaptırdın?
Я видела эту татуировку раньше. Daha önce bu dövmeyi gördüm.
Случилось со мной в, именно поэтому у меня татуировку Снупи на заднице. Herkese olur .'de bana da oldu, bu yüzden kıçımda hala dövme var.
Его татуировку кто-то пытался срезать, тот кто был в ярости. Birinin kesmeye çalıştığı dövmesi varmış. Ya da biri ona çok kızgınmış.
Мы сделаем такую татуировку на руке трупа. Bu dövmeyi ölü bir cesedin eline yaparız.
Ещё он может сделать татуировку, посчитать налоги и подогнать костюм. Aynı zamanda dövme yapabiliyor vergilerini düzenliyor ve takım elbiseni de değiştiriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.