Beispiele für die Verwendung von "тачка" im Russischen

<>
Нам не понадобится тачка напрокат. Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok.
Клёвая тачка, Кайл. Güzel araba, Kyle.
Это твоя тачка, придурок. Bu senin araban geri zekalı.
Во сколько тебе обошлась эта тачка? Bu arabaya ne kadar para harcadın?
Уолден, эта тачка - часть твоей жизни. Walden, bu araba senin hayatının bir parçası.
Классная тачка, да? Güzel araba değil mi?
Что это за тачка? bu araba ne böyle?
Все вещи здесь, и тачка стоит. Bütün eşyaları burada ve arabası da dışarıda.
Болван, это моя тачка! Gerzek, bu benim arabam!
Эмбер, это тачка моего босса. Amber, bu benim patronumun arabası.
Твоя тачка? А? Senin araban mı bu?
Ребёнок, девка, тачка. Bebeği, manitası, arabası.
Классная тачка, блин. Güzel araba, dostum.
Джонни, это часом не тачка Феликса? Johnny, şu Felix'in arabası değil mi?
И прямо напротив моего дома стояла такая огромная тачка. Tam eski evimin önünde, büyük bir araba duruyordu.
Это торговая лавка. Значит, тут и тачка должна быть. Burası bir dükkan, burada bir yerde el arabası vardır.
Почему твоя тачка отстой, а моя - крутая? Neden senin araban berbat ama benim ki berbat değil?
Тачка по-прежнему на месте преступления. Araba hâlâ olay yerinde duruyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.