Beispiele für die Verwendung von "arabaya" im Türkischen
Übersetzungen:
alle14
в машину3
машине3
автомобиль2
машину2
к машине1
машина1
машиной1
садись в машину1
Maskeli bir tetikçi arkasına gelmiş ve ateş etmiş. Ve suç ortağını sürdüğü arabaya binip gitmiş.
Стрелок в маске подошел сзади, выстрелил, а потом уехал на машине с сообщником.
yaşındaki bir astsubayın nasıl oluyor da bin dolarlık arabaya gücü yetiyor?
Каким образом -летний старшина может позволить себе автомобиль за $ 300,000?
Bu arabaya ne kadar para harcadım ben haberin var mı?
Ты хоть представляешь, сколько я вбухал в эту машину?
Beni bir arabaya itti, Yüzüme bir silah yapıştırıyor, Ve "Bana cüzdanını ver" dedi.
Прижал меня к машине, сунул пистолет в лицо и сказал: "Давай сюда кошелёк".
Yani bu iki zeka küpü de, o küçük oyunlarını yanlış arabaya oynadı.
Вот эти два гения и исполнили свой маленький трюк не с той машиной.
O zaman geç arabaya ve daha güvenli bir yere gidelim.
Садись в машину, и мы поедем в безопасное место.
Sonra tekrar arabaya bindik, dolaştık durup benzin aldık, sonra tekrar restorana gittik.
Затем вернулся в машину, проехался вокруг города, остановился заправится и снова перекусить.
Alo, en iyi şoföre ve en hızlı arabaya ihtiyacım var.
Здравствуйте, мне нужен ваш лучший водитель на самой быстрой машине.
Ama Bay Campbell, duygularını bir kenara itti ve basit matematik sayesinde yeni bir arabaya kavuştu!
Но, мистер Кэмбелл убрал свои эмоции, и благодаря простой математике он выйграл новенький автомобиль!
Ve ben de arabaya ne kadar benzin koyduğumuzu sayacağım.
А я считаю, сколько бензина заливается в машину.
Böylece, arabaya veda edin ve saçma sigorta primine merhaba deyin.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung