Beispiele für die Verwendung von "твоей матери" im Russischen

<>
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Твоей матери больно было отсылать тебя. Seni uzaklara göndermek anneni neredeyse parçaladı.
Любовь твоей матери освободила меч, не ненависть ко мне. Kılıcı çıkarmanı sağlayan annene olan sevgindi bana olan nefretin değil.
Но в том, что касается преемника, твоей матери повезло. Ama annen de yerine geçecek olan kişiden çok daha kötüsünü yapabilir.
Советник твоей матери провёл часы, перечитывая контракт. Annein akıl hocası bu sözleşme için saatlerini harcadı.
Мне нужны объятия твоей матери. Annenden bir sarılmaya ihtiyacım var.
Да, твоей матери это обошлось дорого. Bunu iş masrafları için mi yaptı sence?
Это квартира твоей матери? Burası annenin evi mi?
Юсуф хуже твоей матери. Yusuf annenden daha beter.
Бремя твоей матери ужасно. Annenin yükü çok ağır.
Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.
Кстати, Аннет переехала к твоей матери. Bu arada, Annett annenin yanına taşındı.
Я откалывал номера, а твоей матери это надоело. Ben kontrolden çıkmıştım, ve annen beni hasta ediyordu.
Хотел поддержать кампанию твоей матери. Annenin senato kampanyasını desteklemek istedim.
У этой куклы все воспоминания твоей матери. Annenin tüm anıları olan bir oyuncak bebek.
Какие женщины нравятся твоей матери? Annen ne tür kadınlardan hoşlanır?
Это любимая песня твоей матери. Annen eskiden bu şarkıya bayılırdı.
Там был любовник твоей матери? Annenin sevgilisi de mi oradaydı?
От древней вагины твоей матери? Neyden? Annenin vajinasından mı?
Они указывают на домик твоей матери. Koordinatlar, annenin karavanını işaret ediyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.