Beispiele für die Verwendung von "твоей сестры" im Russischen

<>
Планируем свадьбу твоей сестры. Kız kardeşinin düğününü planlıyorlar.
Спенсер, большинство неудач твоей сестры в этом году из-за тебя. Spencer, ablanın zorlu geçen yılının büyük bir parçası da sendin.
Я сделал этот браслет для твоей сестры. Biliyor musun, bu bilekliği kardeşine yaptım.
Она ненавидела меня задолго до отравления твоей сестры. Kardeşini zehirlemeden çok önce de benden nefret ediyordu.
У твоей сестры доверенность. Kız kardeşinin vekaletnamesi var.
Не говоря о замужестве твоей сестры. Kız kardeşinin koca seçiminden bahsetmiyorum bile.
Я хочу попросить руки твоей сестры. Kız kardeşine evlenme teklif etmek istiyorum.
После тебя и твоей сестры, естественно. Senden ve kız kardeşinden sonra tabii ki.
Что с поисками твоей сестры? Ablanı bulma işi nasıl gidiyor?
Тебя и твоей сестры. Senden ve kız kardeşinden.
Я совершил непростительный грех в отношении твоей сестры! Ben kız kardeşine karşı affedilemez bir günah işledim.
Босс твоей сестры дал мне микроскоп, который мог сделать из меня дебила. Ne hoş. Ablanın patronu bana, kullandığımda beni gerizekalıya çevirecek bir mikroskop vermiş.
Бандиты отняли жизнь твоей сестры. Eşkıyalar kız kardeşinin canını aldılar.
Где велосипед твоей сестры? Kız kardeşinin bisikleti nerede?
Последний раз было после пикника у твоей сестры. En son kız kardeşindeki mangal partisinden sonra yapmıştık.
Но не в день свадьбы твоей сестры. Kız kardeşinin düğünün olduğu hafta olma da.
У твоей сестры тоже крошечные. Kız kardeşinin elleri de ufacık.
Я приехал ради твоей сестры Такако. Michiko, kızkardeşin yüzünden sana geldim.
Этот котяра Джим ведёт грязную игру и скрывает активы от твоей сестры. Bu açgözlü Jim, kardeşin servetine dokunamasın diye türlü türlü dolaplar çevirmiş.
Это из-за парня твоей сестры? Kız kardeşinin sevgilisi yüzünden mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.