Beispiele für die Verwendung von "твои поцелуи" im Russischen

<>
Твои поцелуи, Словно светлячки. Öpücüklerinin dansı ateş böcekleri gibi...
Куклы и поцелуи, кресты и пожелания. Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Но поцелуи остаются в меню, верно? Ama öpüşmek hala planda var değil mi?
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Но через поцелуи тоже может. Ama öpüşmek de işe yarayacaktır.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Поцелуи иногда, но не всегда, прелюдия к занятиям любовью. Öpüşmek bazen ama her zaman değil sevişmek için bir altyapı taşıyor.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Ты украл у меня поцелуи с извинениями Они были без чувств. Bunun için çılgınca bir bahane bulmuştun, sadece beni öpmek için...
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри. Benimle öpüşmek, patates kızartması gibidir, söylemiş olayım.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Поцелуи - важная часть в моей работе. Öpüşmek, yaptığım işin büyük bir bölümü.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Поцелуи и много петтинга. Biraz öpüşme ve sevişme.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Подозреваю, что имели место поцелуи. İşin içinde öpüşmek de vardı herhalde.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Где поцелуи ее и ее и его. Öpücüklerin ve onların ve onun olduğu yer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.