Beispiele für die Verwendung von "твоих братьев" im Russischen

<>
Не дай им убить его, как твоих братьев! Lütfen kardeşlerini öldürdükleri gibi Teddy'yi de öldürmelerine izin verme!
Я встречала одного из твоих братьев. Ben de senin kardeşlerinden biriyle tanıştım.
Когда я увижу твоих братьев и друзей? Biliyorum. Arkadaşların ve kardeşlerinle ne zaman tanışacağım?
У твоих братьев не хватит ума справиться с такой ситуацией. Kardeşlerin böyle bir durumun üstesinden gelecek zihinsel donanıma sahip değil.
Кстати, один из твоих братьев... Şu kardeşini hatırlıyorsun, değil mi?
Вы схватили братьев Элриков и ту женщину? Elric Kardeşler ve o kadını yakaladın mı?
Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков. Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.
Есть только один способ спасти моих братьев. Artık kardeşlerimi kurtarmanın tek bir yolu var.
Это - подспорье во всех твоих делах. Senin yapman gereken her şeyi sana hatırlatır.
Мы братьев в садик отвозили, тебе это мешает? Senin için bir sakıncası yoksa, kardeşlerimizi okullarına bıraktık.
У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?
Первый полёт братьев Райт продлился секунд. Wright Kardeşler'in ilk uçuşu saniye sürmüştü.
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Вообще-то я виню братьев Гекко. Aslında ben Gecko kardeşleri suçluyorum.
Получается, он весь в твоих отпечатках. Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı.
Слушайте, у меня трое братьев. Bakın, benim üç ağabeyim var.
Это плод твоих чресл. O bebek senin soyun!
Я продолжу допрашивать ее и ее братьев об убийстве. Onu ve kardeşlerini cinayet için zorlamaya da devam edeceğim.
Вообщем, все в твоих руках. O yüzden herkes senin peşinde olacak.
Прежде всего позовите братьев Смит. Gidip önce Smith kardeşleri getirin!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.