Beispiele für die Verwendung von "твой голос" im Russischen

<>
Приятно слышать твой голос. Hey. Sesini duymak güzel.
А твой голос это больше чем один. Senin oyun da bir buçuk oy sayılır.
Меня возбуждает твой голос. Sesin beni tahrik ediyor.
Твой голос скорее всего заставит меня пожалеть о проявленном недавно милосердии. Ses tonun şimdiye kadar gösterdiğim mermameti her an bana pişman ettirebilir.
Твой голос немного дрожал. Sesinde bir titreşme vardı.
И твой голос всегда будет уносить меня домой. Senin sesin, her zaman beni eve getirecek.
Да, приятно слышать твой голос. Evet senin sesini duymak da güzel.
Пожалуйста, отправляй еще, когда я слышу твой голос - мне лучше. Lütfen beni yalnız bırakma. 'çünkü senin sesini duyduğumda .daha iyi hissediyorum.
Во-вторых, меня бесит твой голос. İkincisi, ses tonunu hiç beğenmedim.
Твой голос невероятно раздражает. Sesin inanılmaz sinir bozucu.
Твой голос стал посланием от него. Senin sesin ondan bir mesajdı bana.
Мне нравится твой голос. Sesin çok hoşuma gitti.
Твой голос действительно раздражительный. Sesin gerçekten sinir bozucu.
Твой голос решит все. Senin oyun çok önemli.
Твой голос так возбуждает. Hatta sesin seksi geliyor.
Я ведь только подумала, что твой голос не сможет быть более раздражающим. Daha fasla kalavak visk almayavım. Ben de tam sesinin artık gıcık çıkmayacağını düşünüyordum.
Рада слышать твой голос. Sesini duymak iyi geldi.
Я представляла твой голос по-другому. Sesinizin farklı olacağını hayal etmiştim.
Твой голос источает мед. Sesin bal gibi tatlı.
Твой голос очень сексуален. Ama sesin çok seksi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.