Exemplos de uso de "твой дебют" em russo

<>
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет. Bu gece sahneye ilk çıkışını Leydi Macbeth olarak gerçekleştireceksin.
Сегодня твой дебют в солидном обществе. Yetişkin sosyetesine giriş akşamın bu akşam.
Мой дебют на ТВ. İlk kez TV'ye çıkacağım.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Мировой дебют Жасмин, полагаю. Jasmine'in dünya sahnesine çıkışı sanırım.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Дебют в Birdland, Чет Бейкер и его квартет! Birdland sahnesinde ilk olarak, Chet Baker ve dörtlüsü!
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Сегодня вечером состоится дебют Вашего ожерелья, как я полагаю? Ünlü kolyeniz de ilk kez bu akşam mı görücüye çıkıyor?
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Это был его профессиональный дебют. Bu onun ilk profesyonel oluşuydu.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Дебют на профессиональном ринге для Кимбо Слайс состоялся в 2007 году на турнире "Cage Fury Fighting Championships". Kimbo Slice profesyonel ringde ilk dövüşünü "Cage Fury Fighting Championships" turnuvasında 2007 yılında gerçekleştirdi.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Дебют состоялся в Премьер-лиге Ирландии в 1977 году. Galway, İrlanda Ligi'ne ilk olarak 1977 yılında katıldı.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Дебют - 23 января 1985 года, Испания - Финляндия, 3:1 (товарищеский матч). 23 Ocak 1985'te Finlandiya'yı 3-1 yendikleri dostluk müsabakasında ilk defa İspanya adına forma giydi.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Дебют за национальную сборную Чехии состоялся 21 мая 2014 года в товарищеском матче против сборной Финляндии. Kadeřábek, Çek millî takımı ile ilk resmi maçına 21 Mayıs 2014 tarihinde Finlandiya ile olan Hazırlık maçında çıkmıştır.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS