Beispiele für die Verwendung von "твой корабль" im Russischen

<>
Твой корабль возник из ниоткуда. Нам незнакома такая технология. Gemin bir anda beliriverdi ve biz bu teknolojiyi bilmiyoruz.
Королева заточила твой корабль в качестве наказания. Kraliçe de ceza olarak gemini şişeye hapsetti.
Люди Дрюса захватили твой корабль. Druce'un adamları gemini ele geçirdi.
Твой корабль вот-вот взорвётся, будет сквозняк. Gemin birazdan havaya uçacak. Hava akımı olacak.
Йоганн, мы найдем твой корабль. Johann, senin tekneni bulmamız gerekiyor.
Твой корабль может уничтожить Трой. Bu gemiyle Troyiusları ortadan kaldırabilirsin.
Ты хочешь плыть на запад, но Ватикан украл твой корабль. Batıya doğru açılmak istiyorsun ancak Vatikan gemini çaldı, öyle mi?
Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.