Beispiele für die Verwendung von "твой лучший друг" im Russischen

<>
Я думала, что Чендлер твой лучший друг. Ben senin en iyi arkadaşının Chandler olduğunu sanıyordum.
Дети, когда твой лучший друг теряет кого-то... Çocuklar, en samimi arkadaşınız bir yakınını kaybettiğinde...
Он не твой лучший друг. O senin yakın arkadaşın değil.
Так, мяч - твой лучший друг. Tamam, top senin en yakın arkadaşın.
Он твой лучший друг, Тедди. O senin en yakın arkadaşın Teddy.
Твой лучший друг женится. En iyi arkadaşın evleniyor.
Почти И вы положили ваш лучший друг и бизнес-партнеров в рамках финансового краха. Ve neredeyse senin en iyi arkadaşın koymak ve mali aracılığıyla iş ortağı berbat.
Кто твой лучший клиент? En iyi müşterin kim?
Рольф мой лучший друг и он мужчина. Rolf benim arkadaşım ve kendisi adamın dibidir.
Я твой лучший клиент? En iyi müşterin miyim?
Ты мой лучший друг, Фрай. Sen benim en iyi arkadaşımsın Fry.
Твой лучший детектив требует прибавки. En iyi dedektifin zam istiyor.
Разве Басам не ваш лучший друг? Bassam en iyi arkadaşın değil miydi?
На мой взгляд, двойная мастэктомия твой лучший вариант. Bana göre, iki taraflı mastektomi en iyi seçeneğin.
Мой лучший друг не пропадет. En iyi arkadaşım iyi olacak.
Я занял тебе место, лучший друг! Sana yer ayırdım, en iyi arkadaşım.
Мой лучший друг обманул меня. En iyi arkadaşım beni sattı.
Слушай, ты мой адвокат, ты мой продюсер и мой лучший друг. Bak, sen benim avukatım yapımcım ve en yakın arkadaşımsın, doğru mu?
Эй, я лучший друг человека, а не какой-то там лучший друг глупого малыша, так? Ben, bir erkeğin en iyi dostuyum. Aptal bir bebeğin en iyi dostu değilim, değil mi?
Полагаю, он мой лучший друг. Sanırım o benim en iyi arkadaşım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.